Nouveau : traduisez vos documents en gardant la mise en page

Nouveau · 3 min de lecture

Il n'y a plus seulement la rédaction de nouveaux documents — vous pouvez désormais traduire un document que vous avez déjà : lettre, attestation, contrat, jugement. Vous importez le fichier, choisissez la langue et obtenez une traduction qui ressemble à l'original.

Comment ça marche

Ouvrez l'onglet « 🌍 Traduire un document », importez un fichier (PDF, photo ou Word), choisissez la langue cible et cliquez sur « Traduire le document ». En quelques secondes, la traduction est prête à télécharger en PDF.

La mise en page est conservée

La traduction garde les lignes, les cadres, les tableaux, les titres et les couleurs — ce n'est pas du texte brut. Si une mise en page complexe se mélange, une option « texte simple » est disponible.

Le vrai logo

Le logo de l'entreprise ou de l'institution est détecté et inséré dans la traduction. S'il est légèrement rogné, le bouton « Ajuster le logo » et quelques curseurs vous permettent de le cadrer parfaitement, avec un aperçu en direct.

Signature électronique

Vous pouvez signer directement sur le document — au doigt sur le téléphone ou à la souris — et la signature apparaît aussi dans le PDF.

Clair et honnête

Chaque traduction porte une mention indiquant qu'il s'agit d'une copie à usage personnel, pas une traduction officielle/assermentée et sans cachet — pour éviter tout usage abusif. Les noms et les villes sont correctement traduits (par ex. en cyrillique), tandis que les codes et noms de marque restent inchangés.

En 21 langues

Bulgare, anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe et bien d'autres — l'interface comme la traduction fonctionnent dans toutes.

Créer mon CV

Le voir est gratuit — vous ne payez que le téléchargement.

Créer mon CV

Tous les articles

Comment écrire un CV parfait en 20267 secondes pour convaincre : les 5 étapes d'un CV clair et efficace, même sans expérience.5 erreurs à éviter dans votre lettre de motivationLes pièges les plus fréquents — et comment écrire une lettre qui donne envie de vous rencontrerCV pour travailler en Suisse : le guide completPhoto, langues, permis, cantons : tout pour adapter votre CV au marché suisse.Comment passer les filtres ATS des recruteursUn logiciel trie votre CV avant l'humain. Voici comment être retenu à coup sûr.CV sans expérience : comment se démarquerStages, compétences, personnalité : transformez le « sans expérience » en atout.Faut-il mettre une photo sur son CV ?La réponse dépend du pays. Les règles simples pour ne pas se tromper.